Gary Shteyngart's apartment at 575 Grand Street. Photo: Michelle V. Agins/The New York Times